While hiring offshore developers comes with advantages, it also comes with its own unique set of challenges.